Chuyển Ngữ Bởi Thích Đọc Truyện

Bắt đầu bằng một thỏa thuận hôn nhân không tình dục tưởng chừng như nước sông không phạm nước giếng. Để rồi từng đêm triền miên mất khống chế đè cô dưới thân, ván cược hôn nhân đã biến thành hiện tượng bất thường đầy mê đắm.

Mang danh là công chúa nhỏ được người ta cưng chiều, nhưng vị trí bên cạnh anh chưa bao giờ thuộc về cô. Cho đến khi người bạn thân quyền lực và nguy hiểm nhất của anh trai vươn tay kéo cô vào góc tối, đè lên cánh cửa với nụ hôn nghẹt thở.

Bốn năm bặt vô âm tín sau tờ giấy đăng ký kết hôn nơi xứ người, định mệnh lại trói buộc nàng phóng viên nhút nhát vào tay vị luật sư bất bại khét tiếng vô lương tâm. Dưới cùng một mái nhà và giữa những vụ án nghẹt thở, sự thật dần hé lộ cũng là lúc con tim không còn cách nào kiểm soát rung động.

Trong cơn say chếnh choáng sau chuỗi ngày xui xẻo cùng cực, cô gom hết can đảm kéo một người đàn ông hoàn mỹ lên giường. Hôm sau đến công ty mới bàng hoàng nhận ra, đối tượng tình một đêm cuồng nhiệt ấy lại chính là tân tổng tài lạnh lùng tàn nhẫn khét tiếng Bắc Kinh.

Sau lớp âu phục chỉn chu đĩnh đạc của vị sếp lớn là một con sói đói ăn mãi không biết no. Một đêm lỡ làng ngoài ý muốn đã kéo nàng nhân viên bình thường vào chuỗi ngày bị anh quấn riết lấy trong sắc đỏ mật đào rực rỡ.

Vì mối thù của thái tử, nàng cam tâm gả cho kẻ thù làm hoàng hậu bù nhìn, rồi liều mình quyến rũ vị quyền thần tàn độc nhất triều đình để mượn đao giết người. Nào hay biết sau lớp mặt nạ dịch dung lạnh lẽo của gã quyền thần kia, lại chính là bạch nguyệt quang mà nàng ngày đêm thương nhớ.

Một đêm mất kiểm soát để lại kết quả hai vạch đỏ trên que thử thai, nàng luật sư sắc sảo buộc phải bước vào cuộc hôn nhân chớp nhoáng với vị phó giáo sư cấm dục nổi tiếng khắt khe. Tưởng rằng chỉ là kết hôn vì trách nhiệm, ai ngờ nơi đáy mắt người đàn ông ấy chưa từng có bóng hình nào khác ngoài cô.

Hai kẻ sành sỏi bước vào cuộc chơi thể xác với quy tắc không can thiệp, không vướng bận. Nhưng giữa thành phố phồn hoa, kẻ động lòng trước lại là kẻ chịu đòn đau nhất.

Sinh ra như nhánh cỏ dại bám rễ giữa đất cằn cỗi, nàng không cần ai ban phát tình thương cũng chẳng bao giờ đặt lòng tin vào đàn ông. Được đời gọi là 'tra nữ', nhưng đó chỉ là lớp giáp phòng vệ duy nhất của một linh hồn cô độc tìm cách tự cứu rỗi chính mình.

Một người đàn ông ba mươi lăm tuổi bước ra từ đổ vỡ, một người phụ nữ ba mươi mốt tuổi mang theo những vết cắt hôn nhân. Bắt đầu từ nhu cầu sinh lý của hai kẻ cô đơn, liệu họ có đủ dũng khí để bước vào cuộc chiến tình yêu thêm một lần nữa?

Tại tiệc đính hôn của cô với kẻ khác, anh buông lời khinh khỉnh ném tấm thẻ phòng vào sọt rác vì chê cô vô vị. Nào ngờ chưa đầy mấy tháng sau, chính vị thái tử gia quyền lực nhất Bắc Kinh ấy lại phát điên ghì chặt eo cô trong phòng tối, ghen tuông đòi một danh phận đường hoàng.

Ban ngày đeo kính mặc vest là vị tổng tài nho nhã lịch thiệp vạn người kính nể, ban đêm tháo kính cởi áo lại hiện nguyên hình kẻ phong trần ngông cuồng với hình xăm kín lưng. Giữa vòng xoáy nằm vùng đầy rẫy hiểm nguy và súng đạn, họ là sự cứu rỗi duy nhất và cũng là liều độc dược ngọt ngào nhất của đời nhau.

Một đêm lỡ lầm trước ngày tốt nghiệp đại học bất ngờ biến giấc mộng thầm kín mười tám tuổi thành tờ kết quả mang thai hai vạch. Cuộc hôn nhân bí mật chốn showbiz đầy thị phi tưởng chỉ vì đứa trẻ, ai ngờ lại là bến đỗ dịu dàng bao bọc cả đời cô.

Sau đêm ân ái hoang đường, cô ném lại hai trăm đồng xem như của đi thay người rồi bỏ trốn. Nào ngờ vị tổng tài bá đạo quyền khuynh thành phố lại không chịu buông tha, năm lần bảy lượt bắt cô về giường đòi “bồi thường trách nhiệm” bằng cả tấm thân.

Mười năm dốc kiệt thanh xuân cố trèo lên ngưỡng cửa hào môn của bạn trai chỉ nhận về những cái nhìn cay đắng và tổn thương. Khoảnh khắc cô quyết định buông tay để tìm lại chính mình, thì người bạn thân quyền uy nhất của bạn trai cũ lại bất ngờ chặn lối, kiên quyết kéo cô vào quỹ đạo của riêng anh.

Vốn tưởng chỉ là cơn say thoáng qua giữa Havana rực nắng, nào ngờ lại trở thành chấp niệm trọn đời không thể buông bỏ. Khi lãng tử chốn phù hoa biết đau vì một bóng hình, đó là lúc tình ái đã vượt trên mọi ranh giới của lý trí.

Chín năm thanh xuân bên chàng trai vô tâm chỉ nhận lại sự hờ hững và mỏi mệt; khoảnh khắc cô dứt khoát buông tay trở về xưởng gốm bình yên, người anh trai nghiêm cẩn trầm lặng bấy lâu mới chịu bước ra khỏi màn sương để ôm lấy cô bằng trọn vẹn thâm tình giấu kín.

Bốn năm ròng rã bươn chải nuôi thanh mai trúc mã ăn học đổi lại một lời tuyên bố hủy hôn tàn nhẫn ngày hắn thành danh; ôm cây đàn nhị hồ bước lên chuyến tàu tiến vào showbiz phồn hoa, cô gái vùng cao nguyên kiên cường vươn lên thành ngôi sao rực rỡ nhất khiến kẻ bội bạc phải cúi đầu.

Cuộc chạm trán nảy lửa giữa nữ tinh anh bất động sản sắc sảo tuổi 28 và cựu tay đua xe ngông nghênh nay là ông trùm đá quý thâm trầm. Giữa hai kẻ sành sỏi, xem ai là người phải khom lưng đầu hàng trước sắc đẹp!

Từ bỏ mười năm thanh xuân cùng gã đàn ông phản bội, cô về quê làm lại cuộc đời. Nào ngờ vị sếp cũ ngạo nghễ đứng trên đỉnh cao quyền lực lại cam tâm vượt hàng trăm cây số về làm rể miền quê vì cô.